DINER​

the spice table

Scallop Carpaccio “Rujak Style” (GF) 170k

ines tranches de Saint-Jacques marinées dans une sauce rujak (sauce tropicale sucrée-épicée aux fruits), ananas, jicama, concombre et croustillants de riz.

(2, 14)


Tokusen Wagyu Tartare (GF) 160k

Bœuf Tokusen Wagyu cru coupé au couteau, mélangé à des noix de kenari (noix indonésiennes), servi avec concombre mariné, jaune d’œuf confit et croustillants emping (chips de noix).

(3, 6, 8, 10)


Kai Niçoise 150k

Cakalang fumé (thon indonésien) avec tomate cerise grillée, pommes de terre grenaille confites, mélange de laitues, œuf de caille mariné et vinaigrette au sambal.

(1, 2, 3, 4, 6)


Nasi Kuning Arancini (V) 140k

Arancini de riz au curcuma farcis à la mozzarella, servis avec une aïoli au sambal (aïoli pimenté indonésien), algues et chips croustillantes de tempeh.

(1, 3, 6, 7, 10)


Octopus With Sambal Embe (GF) 170k

Poulpe grillé avec sambal embe (échalotes et ail façon balinaise), pommes de terre grenaille confites et grillées, roquette et sauce aromatique au kencur (racine parfumée).

(7, 8, 14)


Informations sur les régimes et allergènes

N’hésitez pas à parler à un membre de notre équipe pour toute question liée aux allergies ou besoins alimentaires spécifiques.

(V) Végétarien | (VG) Végane | (GF) Sans gluten

Allergens

1 Céréales contenant du gluten – 2 Crustacés – 3 Œufs – 4 Poissons – 5 Arachides – 6 Soja – 7 Lait – 8 Fruits à coque – 9 Céleri – 10 Moutarde – 11 Graines de sésame – 12 Anhydride sulfureux et sulfites – 13 Lupin – 14 Mollusques

Slow-Cooked Jackfruit Rendang (VG, GF) 180k

Jeune jacquier mijoté 4 heures dans une pâte rendang (sauce coco épicée), terminé avec huile de piment, yaourt de coco et poireau croustillant.

(8)


Pumpkin Tortelloni, Madura-Style Broth (V) 180k

Tortelloni maison farcis de purée crémeuse de citrouille, servis dans un bouillon gulai façon Madura (curry doux au lait de coco) avec feta, feuille de curry et graines de courge toastées.

(1, 3, 7)


Prawn “Mekalas”(GF) 220k

Crevettes mijotées dans une sauce balinaise au curcuma, crème de coco et pâte de crevette, servies avec tomate grillée et fromage cottage.

(2, 7, 8)


Banana Leaf Barramundi – Pepes Ikan (GF) 240k

Barramundi mariné dans un bumbu merah (pâte indonésienne légèrement épicée), grillé en feuille de bananier, servi avec tomate séchée au soleil, aïoli au kemangi (basilic indonésien), olives et peau de poisson croustillante.

(3, 4, 8, 10)


Lombok “Taliwang” Chicken (GF) 220k

Poulet fumé grillé enrobé de pâte pimentée Taliwang (spécialité épicée de Lombok), servi avec ananas caramélisé.

(8)


Tokusen Wagyu Beef (GF) 340k

200 g de bœuf Tokusen Wagyu servi avec beurre à l’ail, citron kaffir et citronnelle, accompagné d’une brochette de légumes.

(7)


Lamb Chops With Sambal Harissa (GF) 360k

Côtelettes d’agneau grillées servies avec un sambal-harissa fumé, courgettes au kecombrang (gingembre torch), labneh crémeux et grenade fraîche.

(7, 8)


Informations sur les régimes et allergènes

N’hésitez pas à parler à un membre de notre équipe pour toute question liée aux allergies ou besoins alimentaires spécifiques.

(V) Végétarien | (VG) Végane | (GF) Sans gluten 

Allergens

1 Céréales contenant du gluten – 2 Crustacés – 3 Œufs – 4 Poissons – 5 Arachides – 6 Soja – 7 Lait – 8 Fruits à coque – 9 Céleri – 10 Moutarde – 11 Graines de sésame – 12 Anhydride sulfureux et sulfites – 13 Lupin – 14 Mollusques

Nasi Daun Jeruk (VG, GF) 70k

Riz moelleux parfumé à la feuille de citron, au kemangi (basilic indonésien), à l’ail et à la noix de coco.


Mashed Potato Kelapa (V, GF) 70k

Purée crémeuse de pommes de terre au beurre et à la crème de coco, garnie de sambal embe (relish d’échalotes et d’ail frits) et de noix de coco grillée.

(7)


Sayur Urap Salad (VG, GF) 70k

Haricots longs et pousses de soja vapeur avec concombre et mélange de laitues, assaisonnés de noix de coco râpée et citron kaffir.


Grilled Baby Corn (V, GF) 70k

Mini-maïs grillé au goût fumé, servi avec beurre au sambal, parmesan et céleri.

(7, 8)


Terong Bakar (V) 70k

Aubergine grillée glacée à la sauce soja sucrée et huile pimentée, garnie d’oignon vert et de yaourt.

(1, 6, 7)


Informations sur les régimes et allergènes

N’hésitez pas à parler à un membre de notre équipe pour toute question liée aux allergies ou besoins alimentaires spécifiques.

(V) Végétarien | (VG) Végane | (GF) Sans gluten

Allergens

1 Céréales contenant du gluten – 2 Crustacés – 3 Œufs – 4 Poissons – 5 Arachides – 6 Soja – 7 Lait – 8 Fruits à coque – 9 Céleri – 10 Moutarde – 11 Graines de sésame – 12 Anhydride sulfureux et sulfites – 13 Lupin – 14 Mollusques

Indonesia’s signature chili relish, arranged from mild to spicy. Choose individually or pick any three or five to experience the diverse flavors from each island.

Price: 3 – 60k / 5 – 90k


Sambal Matah, Bali (VG, GF) 25k

Échalote crue, piment, citronnelle, citron vert et huile de coco


Sambal Beberuk, Lombok (GF) 25k

Aubergine crue, tomate, citron kaffir et piment.

(2)


Sambal Lado Hijau, Padang – Sumatra (GF) 25k

Piment vert avec clous de girofle, cardamome et anis étoilé

(2)


Sambal Tuktuk, Toba Lake – Sumatra (GF) 25k

Piment rouge avec poivre andaliman (poivre indonésien) et gingembre torch

(2)


Sambal Bajak, Java (GF) 25k

Relish de piment et ail rôtis avec sucre de palme.

(2)


Informations sur les régimes et allergènes

N’hésitez pas à parler à un membre de notre équipe pour toute question liée aux allergies ou besoins alimentaires spécifiques.

(V) Végétarien | (VG) Végane | (GF) Sans gluten

Allergens

1 Céréales contenant du gluten – 2 Crustacés – 3 Œufs – 4 Poissons – 5 Arachides – 6 Soja – 7 Lait – 8 Fruits à coque – 9 Céleri – 10 Moutarde – 11 Graines de sésame – 12 Anhydride sulfureux et sulfites – 13 Lupin – 14 Mollusques

Lombok Tapai Cheesecake (V) 120k

Cheesecake crémeux au tapai (manioc fermenté), fruit de la passion, fraise fraîche et noix de kenari grillées.

(1, 3, 7, 8)


Poached Snake Fruit (V) 100k

Salak (fruit du serpent) poché, servi avec labneh crémeux (yaourt égoutté), miel sauvage de Lombok, granité de tamarin, menthe et grenade.

(7)


Bali Chocolate Fondant (V) 150k

Gâteau chaud au chocolat (Bali 80 %) au cœur coulant, servi avec glace à la noix de coco et sel marin fumé de Kusamba.

(1, 3, 7)


Informations sur les régimes et allergènes

N’hésitez pas à parler à un membre de notre équipe pour toute question liée aux allergies ou besoins alimentaires spécifiques.

(V) Végétarien | (VG) Végane | (GF) Sans gluten

Allergens

1 Céréales contenant du gluten – 2 Crustacés – 3 Œufs – 4 Poissons – 5 Arachides – 6 Soja – 7 Lait – 8 Fruits à coque – 9 Céleri – 10 Moutarde – 11 Graines de sésame – 12 Anhydride sulfureux et sulfites – 13 Lupin – 14 Mollusques

Boissons

Still Equil Eau Minérale – Petite 50k/ Grande 85k

Sparkling Equil Eau Minérale – Petite 55k / Grande 90k

Jeune noix de coco entière 60k

Schweppes Eau gazeuse 40k

Schweppes Tonic 40k

Malabar Tonic 60k

Schweppes Ginger Ale 40k

Sprite 40k

Coca-Cola 40k

Coca-Cola Zéro 40k

Red Bull 40k

Jus de fruits frais tropicaux

Jus de fruit au choix 60k

Jus de fruits mélangés (Choisissez 2 à 3 fruits) 75k

Fruits disponibles: ananas, pastèque, fruit du dragon, orange, citron vert, papaye, banane

Dragon Nectar 75k

Fruit du dragon, pastèque, crème de coco


Sun Elixir 75k

Carotte, orange, gingembre


Tropical Crush 75k

Papaye, ananas, banane

Toniques traditionnels indonésiens aux herbes, revisités avec modernité


Jamu Kunyit Asam (Lombok / Java) 60k

Racine de curcuma, tamarin, sucre de palme, eau


Jamu Beras Kencur (Java) 60k

Riz, gingembre aromatique (kencur), sucre de palme, eau


Jamu Fizz (KAI Signature) 75k

Curcuma, fruit de la passion, jus de citron vert, sucre de palme, eau gazeuse

Sélection de cafés Saifana, artisanaux, cultivés à Bayan, dans le Nord de Lombok

Espresso 30k / Double Espresso 40k

Americano (Chaud / Froid) 40k

Cappuccino 50k

Latte (Chaud / Froid) 60k

Flat White 50k

Macchiato 60k

Cold Brew 40k

Affogato: Double Espresso Over Coconut Ice Cream 70k

Laits disponibles: lait entier, avoine et soja +10k

Iced Lemon Tea, Welcome Drink 45k

Black Tea (Chaud / Froid) 45k

Green Tea (Chaud / Froid) 45k

Ginger, Pandan & Lemongrass (Chaud / Froid) 45k

Deep Blue: Mint & Butterfly Pea Flowers (Chaud / Froid) 45k

(Confectionné par Saifana, ferme biologique)

Suppléments: miel sauvage de Lombok, citron vert frais, gingembre ou menthe +5K

Bintang 65k

Bintang Crystal 70k

Bintang Radler 65k

Heineken 90k

Kura Kura Lager 95k

Kura Kura Island Ale 105k

Gili Breeze 90k

Fruit de la passion, citron vert, menthe, eau gazeuse


Pink Sunset 90k

Fruit du dragon, baies rouges, eau de coco

Negroni Rempah 160k

Gin épicé (poivre, clou de girofle, cannelle), Campari, vermouth


Tropical Sangria 140k

Vin rouge, mangue, ananas, rhum infusé à l’orange et à la cannelle, eau gazeuse


Tokay Spritz 150k

Liqueur Palapa (muscade & cannelle), vin mousseux, eau gazeuse


Basil Lemongrass Smash 140k

Gin infusé à la citronnelle, kemangi (basilic indonésien), jus de citron vert, sirop simple


Bloody Mary Sambal 140k

Vodka, jus de tomate, sambal, saumure de cornichons (à base de concombres locaux)


Piña Pandan Colada 140k

Rhum à la noix de coco, ananas frais, crème de coco, sirop de pandan maison


Mango Margarita Rujak 140k

Tequila, triple sec, mangue, citron vert, sirop maison « rujak » (tamarin & piment)


Whisky Sour Banana 140k

Bourbon, jus de citron vert, sirop maison à la banane, blanc d’œuf, angostura bitters


Espresso Martini Lombok 140k

Rhum épicé, espresso de Lombok, liqueur de café Nusantara, sirop maison au caramel salé


Coco Brûlée 140k

Vodka, crème de coco, liqueur Palapa, sirop maison à la vanille de Lombok, blanc d’œuf, croûte de sucre brûlé

Vins

Freixenet – Cordon Negro Brut (Cava, Espagne) Verre 160k / Bouteille 800k

Agrumes · Fraîcheur · Corps léger


Freixenet – Cordon Rosado Brut (Cava Rosé, Espagne) 800k

Fruits rouges · Fruité · Corps léger


Mionetto – Valdobbiadene Prosecco (Valdobbiadene, Italie) 1.100k

Floral · Poire · Corps léger


Nicolas Feuillatte Champagne – Brut Réserve (Champagne A.O.C., France) 2.900k

Floral · Poire · Corps moyen à plein

Tavernello – Pinot Grigio (Rubicone, Italiey) Verre 135k / Bouteille 675k

Citron · Frais · Corps léger


Domaine Tariquet – Colombard / Ugni Blanc (Côtes de Gascogne, France) 950k

Fruits tropicaux · Vif · Corps léger


Clarendelle – Sauvignon Blanc, Sémillon (Bordeaux A.O.C., France) 1.500k

Fleur d’agrumes · Pêche · Corps moyen


Domaine Roux – Chardonnay (Chablis, France) 2.300k

Minéral · Sec · Corps moyen

Mi Terruño – Malbec (Mendoza, Argentine)

Verre 135k / Bouteille 675k

Fraise · Juteux · Corps léger


Poggio al Tesoro Cassiopea Rosato – Cabernet Franc / Merlot (Bolgheri, Italie) 950k

Floral · Juteux · Corps léger


L’Escarelle Palm Rosé – Grenache / Syrah / Cinsault (Provence, France) 1.050k

Fraise · Pur · Corps léger

Corte Giara – Bardolino (Bardolino, Italie) Verre 145k / Bouteille 725k

Violette · Cerise · Corps léger


Marques de Cáceres – Tempranillo Crianza (Rioja, Espagne) 1.100k

Épicé · Prune · Corps moyen


Famille Roux Les Cotilles – Pinot Noir (Vin de Bourgogne, France) 1.200k

Fruits rouges · Soyeux · Corps léger


Vidal Fleury Châteauneuf-du-Pape – Grenache / Syrah (Châteauneuf-du-Pape, France) 3.100k

Poivre · Fruits noirs · Corps plein

Pino de Bali – Muscat St Vallier, Alphonse Lavallée (Bali, Indonésie) Verre 145k / Bouteille 700k

Fruits secs · Miel · Corps plein


Churchill’s – Reserve Port (Portugal) Verre 185k / Boutteille 1.300k

Figue · Doux · Corps plein

Spiritueux & Liqueurs

Martini Bianco (90 ml) 125k

Martini Extra Dry (90 ml) 125k

Martini Rosso (90 ml) 125k

Ricard (90 ml) 125k

Amaretto Disaronno (40 ml) 110k

Campari (40 ml) 130k

Cointreau (40 ml) 105k

Baileys (40 ml) 95k

Nusantara coffee liquor (40 ml) 90k

Jägermeister (40 ml) 95k

Palapa – nutmeg and cinnamon liquor (40 ml) 95k

Martell VSOP (40ml) 150k

Hennessy VSOP (40ml) 200k

3 Peaks – Bali, Indonésie (40 ml) 90k

East Indies – Bali, Indonésie (40 ml) 90k

Bombay (40 ml) 105k

Hendrick’s (40 ml) 120k

Roku (40 ml) 120k

Ajoutez votre mélangeur préféré : soda, jus ou eau

Nusa Caña White – Java, Indonésie (40 ml) 90k

Nusa Caña – Java, Indonésie (40 ml) 90k

Bacardi Blanco (40 ml) 95k

Bacardi Spiced (40 ml) 95k

Diplomático Mantuano (40 ml) 120k

Ajoutez votre mélangeur préféré : soda, jus ou eau

Skyy (40 ml) 90k

Absolut (40 ml) 95k

Grey Goose (40 ml) 110k

Ajoutez votre mélangeur préféré : soda, jus ou eau

Jose Cuervo Silver (40 ml) 95k

Jose Cuervo Gold (40 ml) 95k

Código Blanco (40 ml) 180k

Código Reposado (40 ml) 240k

Ajoutez votre mélangeur préféré : soda, jus ou eau

Red Label – Blended Scotch (40 ml) 95k

Black Label – Blended Scotch (40 ml) 110k

Jameson Black Barrel – Blended Irish (40 ml) 180k

Jim Beam White – Bourbon (40 ml) 95k

Oban 14 ans – Single Malt, Western Highlands (40 ml) 200k

Glenfiddich 15 ans – Single Malt, Speyside (40 ml) 250k

Lagavulin 16 ans – Single Malt, Islay (40 ml) 300k

Aberfeldy 21 ans – Single Malt, Highlands (40 ml) 500k

Ajoutez votre mélangeur préféré : soda, jus ou eau

Les prix sont indiqués en milliers de roupies indonésiennes (x1.000) et soumis à 11 % de taxe et 8 % de service

the spice table

KAI célèbre l’ancienne Route des Épices, où les cultures se rencontraient et les saveurs se mêlaient. Notre menu associe des ingrédients locaux à des influences méditerranéennes, créant des plats qui honorent la tradition tout en explorant de nouvelles saveurs.

Situé au sein du Villa Tokay Resort, KAI propose une expérience culinaire inspirée par la riche biodiversité de l’Indonésie. Chaque plat raconte une histoire de lien et de découverte, réunissant passé et présent, terre et mer.

Rejoignez-nous pour un voyage gourmand où les épices et les cuisines indonésienne et méditerranéenne s’unissent pour offrir quelque chose d’unique et de mémorable.